Здесь, возле Мєйрочо, в лесу есть несколько источников.
Говорят, что у их берегов собираются невидимые боги.
В этих священны местах, урары могут увеличить свою силу.
И на этой священной земле мы сможем очистить наши тела и помолится.
Как вы видите,
мы пришли в эту прохладу, не потому что в последнее время на улице было жарко.
Да кто вам поверит!
Сегодня у нас будут занятия в лесу.
Дороги и перекрёстки судьбы.
Ежедневно в лабиринте жизни люди сбиваются со своего пути.
Однако предсказательница может указать направление.
Иногда исцеляющее , иногда губительное,
мистическая сила направит на путь.
Такой силой обладают девочки, которым исполнилось 15 лет.
Они и богини, и в ведьмы -
девушки из города предсказательниц
урары!
В последнее время вы только учились. Уверенна, все очень устали.
Поэтому сегодня можете расслабится и оттянутся на полную.
Ура!
Да! Пора купаться!
Отлично! Я с тобой!
Та-да!
Что думаете?
Это новый модный купальник Комэ-чан!
Подожди-ка, Комэ.
Не думаю, что такой вызывающий наряд подходит для тренировок на священной земле.
Серьёзно? А я вот думаю,
ты единственная, кто выглядит вызывающе.
О нет! Что же делать?
Не беспокойся.
Я для всех принесла купальники.
Божечки, какие очаровательные купальники!
Для Чии насыщенный, дерзкий красный!
Для Ноно, слитный, светло-жёлтый.
А для Кон - выбор очевиден!
Форма служанки для купания.
Кажется, мне единственной не идёт.
Глупости!
Твой был создан по дизайну мастера, самой Комэ-чан!
Ещё есть варианты ниндзя и служительницы храма.
Я не просила об этом.
Отлично! Повеселимся вместе!
Постройтесь!
Готовы, вперёд!
Ой, ой.
Ах Чия.
Вот что ты задумала.
Что это?
Дикая и свободная!
Чия!
Надень обратно!
Не хочу.
В нём трудно плавать.
В этот раз такая свобода недопустима.
Сейчас я завяжу его.
Ай.
Вот как.
Сомневаюсь, что-то кто-то сможет победить Чию в дикой природе.
Нет, есть кое-кто.
И он может появится в подобных местах.
Мой естественный враг.
Естественный враг?
Ножницы
Краб?
Ой, не будь такой трусишкой.
Их клешни крошечные, можно сказать даже миленькие.
Крабы ужасны!
Клешни ужасны!
Ноно, ты взяла с собой Матсуко-сан.
Да.
Я бы расстроилась, если бы оставила её дома.
"Спасибо, Ноно,
в воде так хорошо!"
Страшно!
Кон.
В последнее время ты сильно растёшь?
Ах ты!
Время мести!
Комэ,
тебе следует ненадолго отказаться от сладостей.
Ой.
Чего?
В чём дело, Ноно?
О нет!
Моя попа застряла!
Щекотно!
Помогите мне!
Ноно, ты похожа на жука, который не может встать. Мило.
Жук.
Смотрим.
На этом источнике всё в порядке.
Какие у капитана Саку замечательные колени.
Подтверждаю, на источнике всё в порядке.
Какие у капитана Саку изящные щиколотки!
Нам правда поступала жалоба о нарушителе на источниках?
Конечно!
Понятно.
Нам следует продолжить патрулирование.
Может нам нужно поискать в самих источниках, капитан Саку?
Отличная мысль.
Никто не знает, где эти негодяи могут прятаться.
Капитан зайдёт в воду!
Капитан намокнет!
Позвольте сопровождать вас.
Да что вы себе позволяете, бесстыдные офицеры!
Мы не хотели, капитан!
Я уже и забыла когда у нас была возможность так расслабится.
В последнее время мы только и делали что учились.
Мы не только урары а ещё и обычные девочки.
Здорово, когда у тебя появляется возможность расслабится.
Что мы слышим?
Кон наконец-то не ведет себя не как трудоголик?
Да, и правда.
Сегодня я хулиганка.
Как лиса.
Что ж, госпожа лиса,
чем теперь займёмся?
Вообще-то я бы хотела кое-что попробовать.
Что, что это за игра?
Это совсем не игра.
Не заставляй нас ждать! Выкладывай уже.
Хочу сделать кое-что запрещённое.
Я не имела в виду непристойные поступки.
Хочу попробовать провести "ритуал на источнике".
А вот ты о чём.
Мы на секунду растерялись.
И что это за ритуал?
Секрет в том, что должны участвовать две урары.
Вода помогает объединить энергии двух участников в одну,
усиливает её и позволяет обмениваться способностями.
Кажется это очень удобная техника.
Да.
Но если участники не совместимы - могут возникнуть проблемы.
Существует риск, что доминирующий участник может украсть энергию другого.
Из-за этого технику нельзя использовать.
Поэтому ты назвала её запрещённой.
Проще говоря, запретные игры.
Без непристойности не обойдётся.
Это не игры и ритуал приличный!
Я хотела провести его, с тех пор как прочитала о нём, когда была маленькая.
Но одной это не возможно.
Ох, мечты, мечты.
Это одна из твоих печальных историй.
Тогда давайте сейчас же начнём.
Мы сделаем всё что ты хотела, когда была одна.
Чия.
Тогда потом...
может попрыгаем на скакалке или поиграем в жмурки,
или в прятки, или в "холодно-горячо"
или "дарума сан го".
А ещё...
Больше чем ожидалось.
Кон, научи нас проводить ритуал на источнике.
Сначала
мы разбиваемся по парам, ныряем и берёмся за руки.
Затем задержав дыхание как можно ближе двигаемся друг к другу.
Это всё? Проще простого.
Ноно, давай попробуем.
А-да.
Ты готова?
Ныряем по сигналу.
Ны, ны...
Ны... ныряем.
Всё хорошо, Ноно.
Сначала практика, просто опусти лицо в воду.
Давай и мы тоже попробуем, Кон.
Да.
Уверена, у нас всё получится,
Ничто не сравнится с нашей дружбой!
Это ведь значит быть совместимыми?
И правда.
Мы же друзья.
Ура!
Друзья, друзья!
О чём говорят эти двое?
Не знаю.
Итак, начнём, Чия.
Ны-ряй!
Один,
Пусть моя сила объединится с Чией.
Представь как она становится единым целым.
Два.
А воде довольно тепло.
Три.
Четыре красных глаза сверкают в воде.
Я слежу за очень непослушными детками.
А сейчас, кто подглядывает?
Повернись.
Что такое?
Кон!
Как ты, Кон-чан?
Нормально.
Просто ногу свело.
А потом попа Ноно застряла в круге!
Комэ-чан, не рассказывай.
Как же ты выросла, Ноно.
Сестрёнка, прекрати.
"Просто круг был очень маленьким."
Кроме того краб порвал твой купальник.
Эй!
Чия!
Ты видела меня?
Видела мою истинную форму?
Непослушная девчонка!
В наказание, я заберу то, что ля тебя дороже всего.
Чия?
Отдай!
Нет!
Отдай!
Отдай! Отдай! Отдай!
Нет!
Отдай! Отдай! Отдай!
Нет, не надо.
Прекрати!
Отдай!
Помогите мне!
Сон?
Чия.
Ты не спишь?
Что?
Прекрати уже.
Слушай, раз ты не можешь уснуть, может поговорим?
Чия.
Хочу спросить...
Тебя ведь что-то беспокоит.
Это касается тех монстров, которых мы встретили на источнике, да?
Ты тоже видела их;
тех чёрных монстров.
Ага.
Хоть только несколько секунд, но видела.
Потом они вдруг исчезли.
А я не могу перестать думать о них.
Почему?
Чия, помнишь на лугу ты видела монстра?
Да.
Я думаю, что то существо и те кого мы сегодня видели на источнике -
должно быть боги Мэйрочо.
Боги Мэйрочо?
Да.
Но это только моя теория.
Однако у тебя есть способность видеть монстров, то есть богов.
Кажется во время ритуала ты одолжила мне силу,
благодаря которой я тоже смогла увидеть богов.
А... да.. правда?
Прости, постараюсь объяснить проще.
Итак.
Помнишь главный запрет урар?
Да.
В котором говорится, что нельзя гадать на богов?
Именно.
"Урара не может использовать предсказания, чтобы увидеть истинную форму богов"
"И тот кто нарушит этот запрет
навсегда лишится своих способностей."
Что мне делать, Чия?
Кажется я нарушила его.
Но почему только ты, Кон?
Я же их тоже видела.
Но тут другое, тебе не нужно гадать, чтобы увидеть их.
И ещё, тот случай на лугу не повлиял на твои способности.
Что?
Ритуал на источнике - одна из форм гаданий.
Я как-то умудрилась забрать твою силу и увидеть богов.
Это то, чего мне не следовало делать.
Если у меня правда забрали силы,
можно забыть о мечте стать урарой 1 уровня.
Я больше не смогу быть ученицей вместе с вами.
Вот чего я боюсь.
Мне страшно.
Чия?
Ой.
Ой, подожди, Чия!
Я поняла!
Стой! Стой!
Спокойно, Чия!
Чия!
Сколько себя помню, я всегда мечтала стать урарой.
Не хочу чтобы меня лишили всего.
Знаю.
Эй, Кон, а ты помнишь?
Как мы ночью гадали по падающим звёздам.
Тогда мы пообещали вместе стать урарами.
Твоя мечта принадлежит только тебе.
Не позволю никому отобрать её, и не смей сдаваться.
Если боги заберут твою силу, тогда положись на меня!
Я точно останусь с тобой, в отличии от глупых богов.
Даже если боги запретят,
я всегда буду с тобой!
Ты сможешь... сделать это?
Не сомневайся!
Но как?
Я потом придумаю над этим.
Стой, что смешного?
Прости.
Просто, ты так уверенна на счёт себя и меня.
Прости.
Чия, ты правда очень особенная!
Кажется, я всегда полагаюсь на тебя.
Что?
Я уже смеюсь.
Подумать только, секунду назад мне было страшно.
Кон?
Кон, ты снова плачешь?
В этот раз повод другой.
Хочешь сказать тебе лучше?
Да.
Может мы вместе спросим богов?
Узнаем правда ли ты их разозлила и они решили забрать твою силу.
Но...
Не беспокойся!
Если боги действительно разгневаны, я помогу тебе извинится,
и вернуть обратно твою силу.
Нас любой простит, увидев наши животики.
Пожалуйста, мы можем нормально извинится?
В таком случае, положитесь и на наши животики.
И как долго вы здесь были?
С самого начала!
С самого начала?
Нам было интересно, куда это вы решили улизнуть посреди ночи.
Кроме того, Кон!
Если ты была расстроена до слёз, то почему сперва с нами не обсудила это?
Она права, Кон-чан!
Простите.
Знаешь, ты и на нас можешь положится!
Это для тебя, Кон!
Что внутри?
Съешь сладость и забудь о своих проблемах!
Комэ, это предлог для ночного перекуса?
Именно, я просто шучу.
На самом деле мы хотели дать тебе это.
Если у тебя действительно забрали силы,
тогда ты не сможешь призвать Коккури.
Поэтому если хочешь скорее узнать - действуй.
Поняла! Отличная идея, Комэ!
Но...
что если я правда утратила способности?
Решим проблемы по мере их поступления.
Не волнуйся!
Мы здесь, с тобой.
Девочки.
Ладно.
Я попробую.
О боги, услышьте мою просьбу.
Коккури, Коккури, приди.
Ответь на нашу мольбу.
Воспользуйся знаком, к которому я прикасаюсь,
прошу, смилуйся и ответь на мой вопрос.
Приди!
Да.
Получилось!
Кон, справилась! Ты справилась!
Чия, тише.
Что?
О дух лисы,
скажи я нарушила запрет?
Могу я быть урарой?
Потрясающе, Кон.
Здорово!
Тебе ведь стало легче, Кон?
Да, да!
Я не нарушала запрет.
И могу оставаться урарой!
Именно!
Думаю, вы двое увидели призраков, а не богов.
Говорят, что в воде водятся приведения.
Учитывая, что вы многих повстречали, наверняка кто-то проследовал за вами домой.
Призраки!
Кон-чан!
Перестань, Комэ!
Кон только что развеселилась!
Простите!
Но если это были не боги, тогда кто?
Без понятия,
но думаю, лучше пусть что-то останется неизвестным.
Потому что вдруг мы завтра раскроем тайну.
Это как носить с собой сундук с неизвестным сокровищем.
Ты должен будешь ждать завтра, а потом послезавтра, а потом ещё.
Чия, ты и правда очень особенная.
Вот.
Вкусно!
Если ночью съесть несколько конфет, они становятся вкуснее.
Если учитель Нина узнает, что мы делали сегодня ночью, она будет ругать нас.
Давайте оставим это в секрете.
Простите, вам пришлось решать мои проблемы.
Просто небольшая помощь друзей?
Кроме того, ты ведь знаешь, друзей связывают секреты?
Лунная ночь,
друзья, связанные секретами.
Мы должны что-нибудь сделать!
Что?
Повыть на луну!
Ого, звучит здорово!
И как это сделать?
А вот так!
Кон, можешь выть как хочешь!
Но...
Можешь использовать любой звук!
Любой.
Кон!
В следующем эпизоде "Города предсказательниц"
"Мамы, запреты и кое что для вас".
Воспользуюсь заклинанием, которое я только что выучила.
Кон-чан, будь чуточку потише!